《命运2》中文官方网站

　　本周的命运快报，至日回归，所以是时候去欧洲空中区赢取酷炫的护甲啦。你想要完美属性吗？或是想获得新的缚丝火箭发射器？你还会发现，只使用缚丝抓取就能以超快的速度在竞技场中击败敌人。某种新的缚丝异域追踪步枪也许能帮你找到完美的路线…

　　在进入本周话题之前，如果你错过了上周的周报，不妨先来回顾一下之前的内容：

　　Bungie下一次《命运2》展示的日期。

　　熔炉竞技场多人竞技游戏列表改进。

　　关于邪恶工具催化设计的小更新。

　　全新异域鱼类印章现已在Bungie商店推出。

　　你们为枯萎囤积选出了新的漂亮皮肤。

　　清楚了吗？现在来说说新内容：

　　2023年至日活动跟进。

　　下一篇开发者见解文章即将发布。

　　Bungie基金会社区徽标竞赛获胜者。

　　那是…那是机灵吗？

　　两件试炼武器即将离开掉落池。

　　全新至日墨镜已推出。

　　每周命运玩家支持报告。

　　社区每周最佳艺术作品和每周最佳影片。

至日回归

　　至日的第一周来啦，狂欢时间到。还是老规矩：先去拜访伊娃·莱万特，接受任务，完成目标，在欧洲空中区消灭敌人，然后为接下来的三周狂欢做好计划。

　　目标就是要玩得开心，再赢得一些超酷的护甲，这样就能一边游戏一边对其进行提升。无论你是老手还是新玩家，一定要抓住这次机会拿到完美护甲和属性哦。另外，你还可以获得全新缚丝火箭发射器“加冕对白”，以及之前至日武器的更新版本。我自己就特别想要带有沙场备战的嫉妒刺客火箭发射器，以及带有维持生计和墓碑组合的新玩意手炮。

　　如果你想了解新改动或者你是第一次玩的话，可以在这里查看有关至日的全部信息。

新的开发者见解即将发布

　　我们之前在赛季中期更新中预览了武器改动，同样，我们计划在本月结束前再推出一期开发者见解。

　　这一次，经济团队将介绍在《命运2》第22赛季的仪式活动中，有关大师杰作货币和武器的一些更新。下周发布文章时，我们会和大家分享更多内容，那么现在，就先把重点放在当前赛季上吧。

首届社区徽标竞赛获胜者

　　两周前，为了庆祝Bungie日，我们在Bungie基金会的帮助下发布了首届全球Bungie社区徽标艺术大赛。现在到了揭晓本次比赛花落谁家的时候了！这其实并不容易，因为大家都太有才了！不过，我们欣赏了很多超级精彩的徽标设计，还在Bungie展示了出来，让员工们投票选出自己最喜欢的徽标。终于，我们选出了一位获胜者。

守护者的笔记本

　　恭喜Alex！你的设计非常新颖，我们很喜欢。我们会尽快联系你来接洽后续事宜。感谢所有参赛者的精彩作品。咱们社区的艺术家们可以说是天赋异禀，才华横溢啊。他们对于命运及其角色的见解颇深，能够遇见他们，我们都感到万分的荣幸。

来自机灵的特别消息

　　Bungie基金会的Bungie日爱心节即将于7月24日周一落下帷幕，但还是有很多值得兴奋和感恩的事情！

　　我们已经达到了777,777美元的活动目标，而且金额仍在不断上升！

　　在Bungie日爱心节的最后，我们将送出一个超级大奖：

　　光陨之秋和终焉之形的签名典藏版

　　终焉之形+年票游戏代码

　　七款PlayStation游戏组合包

　　大家还有四天时间可以通过捐款和筹款获得独家奖励哦。

　　在此提醒一下，凡在7月14日至7月21日（北京时间凌晨12点59分）的奖品七天乐活动期间捐款至少1美元的玩家，每日捐款可获得一次奖励机会（最多七次）。此外，凡在北京时间7月21日凌晨1点至7月23日下午2点59分之间捐款至少1美元，即可额外获得一次大奖机会。有关完整规则和捐款方式，请访问我们的活动主页。

　　为了感谢整个Bungie社区献出的爱心，为你们机灵配音的Nolan North先生有几句特别的话要对大家说。

　　A wise Ghost once said, "There's no use in quantifying the amount of help you give.Any amount is enough."

　　We truly believe this!No matter how you support us @Bungie community, Thank YOU.

　　Now a very special thanks, from that wise Ghost, @nolan_north.

　　💙https://t.co/M6OoP6klMG pic.twitter.com/nHuXZxLVM8

　　— Bungie Foundation (@BungieLove) July 20, 2023

两件试炼武器将退出掉落池

　　在第22赛季开始时，两件武器将退出奥斯里斯试炼掉落池，来为两件新武器腾出空间。是哪两件武器呢？就是崇高真理手炮和忠于职守机枪。意思就是，从第22赛季开始，比赛后将不会奖励专家和标准版，但你还是可以通过在圣人14号处聚焦记忆水晶来获得标准版。

　　忠于职守最后一次出现在试炼中的日期将会是7月29日，而崇高真理将会是8月5日。如果你仍想获得以上武器的专家版本，或者不错的属性（也可能两者都想要），那么你可得抓紧时间了。除了信使、不朽号、星芒视界和意外复苏之外，第22赛季还将出现一件新武器和一件深受大家喜爱的武器。

墨镜一戴，谁也不爱

　　至日是庆祝夏天的节日，所以从某种程度上来说，也是在歌颂太阳。因此，为了庆祝这个季节，我们特别发布了全新Bungie奖励2023年至日墨镜。

　　组合包中包括新墨镜、一个用于保护墨镜的硬盒和一块用来清洁的镜片布。有意购买的玩家务必于北京时间8月9日凌晨12点59分前的至日期间先行完成火焰燃料成就。有关此奖励和其他Bungie奖励的详情，请访问Bungie商店。

玩家支持报告

活动卡片提醒

　　随着至日活动的上线，至日活动卡片也已启用。活动卡片只能在至日活动期间使用，因此玩家应确保在8月9日活动结束前领取任何已完成的目标或称号。活动结束后，任何未领取的奖励将不再可用。

目前已知问题

　　我们在研究各种已知问题的同时，也收到#帮助论坛上由玩家反馈的一系列问题：

　　活动卡片中，活动挑战火焰守护者的图标显示不正确。

　　加冕对白火箭发射器未出现在收藏中。

　　骄阳至日护甲套装未出现在收藏中。

　　如要查看《命运2》当前已知的问题，玩家可阅览已知问题文章。发现其他问题的玩家请在我们的#帮助论坛中汇报。

太哇塞了

　　Hippy：这是一个守护者和他们追寻的…牛仔帽的故事。有时候你足够幸运能一击即中，也有些时候你会创造出一个爆笑的#Destiny2MOTW。下面这个…是后者。但这对那些喜欢玩大师版本好将好运传递给（或是增加掉落率）守护者同伴的玩家来说，这听起来也是个挺好的借口。我们相信你，守护者！

　　每周最佳影片：Just a Guardian and theirCowboy Hat

见证梦魇

　　Ivan：他们自信，他们强大，他们尽忠职守。奈扎雷克有望守住吗？不见得。恭喜赢得#Destiny2AOTW！

　　每周最佳艺术作品：Nightmares, pain

　　Together, we can even face nightmares.

　　At last!This is the finished Root of Nightmares raid team commission.The environments are so unique and colorful.It can be challenging to render but a joy to work through.#Destiny #Destiny2AOTW #Art @DestinyTheGame @Destiny2Team pic.twitter.com/BZ04TFs2b5

　　— calebcreates (@calebwilkie) July 12, 2023

　　Bruno：Timon这周缺席，所以…行，我自己来吧。我听起来有点儿像个想对全宇宙搞破坏的反派，有没有？介绍下面这个出色的艺术创作这种口气就还挺搭的。

　　每周最佳艺术作品：Passage

　　4/4.Passage #Destiny2Art #Destiny2AOTW pic.twitter.com/9C1Y9heYEd

　　— bio🔺 workin on comms (@bioluminosity) July 17, 2023

　　这就是本周的全部内容了。

　　至日是《命运》庆祝夏日的独特方式。作为这一改变的象征，传统的篝火在全世界都很常见，你可以和好友们在游戏中继续这一传统。记住我们不是Exo。我们只有一具身躯，所以最好善待它。多喝水，穿清凉点儿，多抹防晒。

　　对那些身处南半球，此时可能正值冬天的玩家来说，你们也还是有充分的理由来玩至日。这个活动是关于趁烦人的战斗人员顾不上，点燃巨大火堆，获取又舒服又新的优质护甲。在火堆和缚丝运动的加持下维持暖意，多么绝妙的方式！只是要记得留意下那些会出现在地图中的傀儡军团。

　　'Hasta luego'（我们下次见）

　　Br1